No exact translation found for موجة دورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موجة دورية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La MONUC también presta apoyo para establecer un programa similar, dirigido por el Ministerio del Interior, que presta especial atención al papel de las autoridades civiles en la administración de justicia.
    كما تدعم البعثة وضع برنامج مماثل تتولاه وزارة الداخلية موجه إلى معالجة دور السلطات المحلية في إقامة العدل.
  • 5 presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su 34° período de sesiones (Río de Janeiro, 1965), se desprende que desde 1925 hasta 1927 el concepto de Oficinas Centrales Nacionales hacía referencia a órganos nacionales encargados de centralizar la documentación y la correspondencia con entidades de otros países en materia policial.
    ويبدو من التقرير رقم 5 للأمين العام الموجه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة (ريو ديجانيرو، 1965) أن مفهوم المكاتب المركزية الوطنية، يشير في الفترة من 1925 إلى 1927، إلى الأجهزة الوطنية المسؤولة عن التجميع المركزي للوثائق والمراسلات مع الكيانات الأجنبية بشأن مسائل الشرطة.
  • Entre las declaraciones formuladas cabe mencionar: declaraciones ante el Consejo Económico y Social (Ginebra y Nueva York): (Nueva York): E/CN.6/2003/NGO/2; declaraciones orales: se formularon declaraciones individuales y conjuntas en los períodos de sesiones 44° a 48° de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre temas de actualidad, incluidos la trata de mujeres y niñas, la violencia contra la mujer y la igualdad entre los géneros. Declaración conjunta sobre las niñas durante el período extraordinario de sesiones sobre la infancia 2001; Declaración conjunta de ONG ante la OIT: “Los trabajadores en la economía no estructurada” 2002; Declaración conjunta en el tercer período de sesiones de las negociaciones intergubernamentales sobre el Convenio marco para el control del tabaco, 2001; Seminario internacional de la CONGO sobre el racismo y la xenofobia, Viena 2001; Undécimo período de sesiones de la Comisión de la Prevención de la Delincuencia y Justicia Penal, 2002 - Declaración sobre la mutilación genital femenina y nuevamente sobre la trata de mujeres y niñas.
    وشملت البيانات التي قدمتها المنظمة: بيانات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (جنيف ونيويورك): (نيويورك): E/CN6/2003/NGO/2؛ والبيانات الشفوية: قُدمت بيانات شفوية فردية ومشتركة إلى الاجتماع الرابع والأربعين والثامن والأربعين للجنة وضع المرأة بشأن مواضيع آنية شملت الاتجار بالنساء والفتيات، والعنف ضد النساء، والمساواة بين الجنسين؛ والبيان المشترك بشأن الطفلة الذي قُدم إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عام 2001؛ والبيان المشترك للمنظمات غير الحكومية الموجه إلى منظمة العمل الدولية: 'العاملون في الاقتصاد غير الرسمي عام 2002؛ والبيان المشترك الموجه إلى الدورة الثالثة للمفاوضات الحكومية بشأن الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ، عام 2001؛ والحلقة الدراسية الدولية لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة بشأن العنصرية وكره الأجانب، فيينا، عام 2001؛ والدورة الحادية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، عام 2002 - بيان عن ختان الإناث وبيان عن الاتجار بالنساء والفتيات.